61. گزیدهی شعر معاصر ایران
پدیدآورنده : به انتخاب و گزینش انجمن شاعران ایران؛ ترجمه به روسی حمیدرضا آتش برآب
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۱۴ - مجموعهها,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از روسی - مجموعهها,شعر روسی - قرن ۲۰م.- ترجمه شده به فارسی - مجموعهها
رده :
PIR
۴۱۹۰
/
گ
۴ ۱۳۹۰
62. گزیدهی شعر معاصر ایران
پدیدآورنده : به انتخاب و گزینش انجمن شاعران ایران؛ ترجمه به روسی حمیدرضا آتشبرآب
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۱۴ - مجموعهها,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده به روسی - مجموعهها,شعر روسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده از فارسی - مجموعهها
رده :
PIR
۴۱۹۰
/
گ
۴ ۱۳۸۸
63. لنین
پدیدآورنده : مایاکوفسکی، ولادیمیر ولادیمیروویچ، ۱۸۹۴-۱۹۳۰م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر روسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از روسی,لنین، ولادیمیر ایلیچ، ۱۸۷۰-۱۹۲۴م. - شعر
رده :
PG
۳۴۷۵
/
م
۵
ل
۹
64. مارینا تسوهتایوا: گزینه اشعار متن دو زبانه
پدیدآورنده : تسوتایوا، مارینا Tsvetaeva, Marina ۱۸۹۲ - ۱۹۴۱م
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع : شعر روسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از روسی
رده :
۸۹۱
/
۷۱۴
ت
۵۷۶
م
/
حت
۱۳۸۳
65. مرثیههای شمال
پدیدآورنده : آخماتووا، آنا آندری یونا، ۱۸۸۸-۱۹۶۶م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر روسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از روسی
رده :
PG
۳۴۴۳
/
آ
۳
م
۴ ۱۳۵۴
66. مرثيههاي شمال
پدیدآورنده : / آنا آخماتووا,عنوان اصلي: Selection= Selected Poems,آخماتووا,Akhmatova
کتابخانه: کتابخانه حضرت عباس علیه السلام (آستان قدس رضوی) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر روسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از روسي
67. مرثيههاي شمال
پدیدآورنده : / آنا آخماتووا,عنوان اصلي: Selection= Selected Poems,آخماتووا,Akhmatova
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيری (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : شعر روسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از روسي
رده :
۸۹۱
/
۷۱۴۴
آ
۲۳۹
م
۱۳۸۶
68. مرثيههاي شمال
پدیدآورنده : آنا آخماتوا,ترجمه عبدالعلي دستغيب
موضوع : شعر روسي -- قرن 20 م-- ترجمه شده به فارسي شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از روسي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
69. مرثیههای شمال
پدیدآورنده : آخماتووا، آنا آندری یونا، ۱۸۸۸-۱۹۶۶م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر روسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از روسی
رده :
PG
۳۴۴۳
/
آ
۳
م
۴ ۱۳۸۶
70. مرثیههای شمال: برگزیده شعرهای آنا آخماتووا
پدیدآورنده : آخماتووا، آنا آندرییونا Akhmatova, Anna Andreevna ۱۸۸۹ - ۱۹۶۶م
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع : شعر روسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از روسی
رده :
۸۹۱
/
۷۱۴۲
آ
۲۳۹
م
/
دت
۱۳۵۴
71. مرگ شاعر گزیده اشعار لرمانتف (دوزبانه)
پدیدآورنده : لرمانتوف، میخائیل یوروویچ، ۱۸۱۴-۱۸۴۱
کتابخانه: کتابخانه، مرکز اسناد و مدارک علمی پژوهشگاه حوزه و دانشگاه (قم)
موضوع : شعر روسی - قرن ۱۹ م. - ترجمه شده به فارسی,ترجمهشده از روسی شعر فارسی - قرن ۱۴
رده :
PG
۳۳۷۶
/
آ
۱۶ ۱۳۸۲
72. مسافر
پدیدآورنده : پوشكين، آلكساندر سرگي يويچ
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (تهران)
موضوع : شعر روسي - قرن 19م. ◄ شعر روسي - قرن 19م. - ترجمه شده به فارسي ◄ شعر فارسي - قرن 14 - ترجمه شده از روسي
رده :
891
/71
پ
815
م
73. من عاشقم
پدیدآورنده : مایاکوفسکی، ولادیمیر ولادیمیروویچ، ۱۸۹۴-۱۹۳۰م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : مایاکوفسکی، ولادیمیر ولادیمیروویچ، ۱۸۹۳-۱۹۳۰م.- نقد و تفسیر,شعر روسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از روسی
رده :
PG
۳۴۷۵
/
م
۵
ی
۷ ۱۳۹۸
74. منظومه مادر
پدیدآورنده : استروي، سرگي
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (تهران)
موضوع : شعر روسي - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسي ◄ شعر فارسي - قرن 14 - ترجمه شده از روسي ◄ مادر - شعر
رده :
891
/7142
الف
483
م
75. نغمه واپسين ديدار
پدیدآورنده : / شاعر آنا آخماتوا,عنوان اصلي: 1985 ,Works. Selections,آخماتووا,Akhmatova
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر روسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از روسي
رده :
۸۹۱
/
۷۱۴۴
آ
۲۳۹
ن
76. نغمه های اسکندریه: گزیده ی اشعار عاشقانه ی میخاییل کوزمین
پدیدآورنده : کوزمین، میخائیل آلکسی یویچ، ۱۸۷۲ - ۱۹۳۶م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر روسی - قرن ۲۰م,شعر روسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از روسی
رده :
PG
۳۴۲۲
/
ک
۷۴
ن
۷ ۱۳۹۷
77. ولادیمیر مایاکوفسکی زندگی و کار او
پدیدآورنده : مایاکوفسکی، ولادیمیر ولادیمیروویچ، ۱۸۹۳ - ۱۹۳۰
کتابخانه: كتابخانه تخصصی پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلام (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : سرگذشتنامه مایاکوفسکی، ولادیمیر ولادیمیروویچ، ۱۸۹۳ - ۱۹۳۰م. ,قرن ۲۰ - ترجمه شده به فارسی شعر روسی,قرن ۱۴ - ترجمه شده از روسی شعر فارسی - قرن ۱۴
رده :
PG
۳۴۷۵
/
م
۵
ی
۷ ۱۳۵۶
78. ولادیمیر مایاکوفسکی زندگی و کار او
پدیدآورنده : مایاکوفسکی، ولادیمیر ولادیمیروویچ Maiakovski, Vladimir Vladimirovich ۱۸۹۳-۱۹۳۰
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید باهنر کرمان (کرمان)
موضوع : مایاکوفسکی، ولادیمیر، ۱۸۹۳-۱۹۳۰م - سرگذشتنامه,شعر روسی - قرن ۲۰ - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از روسی
رده :
PG
۳۴۷۵
/
م
۵
ی
۷ ۱۳۸۰
79. ولادیمیر مایاکوفسکی: زندگی و کار او
پدیدآورنده : مایاکوفسکی، ولادیمیر ولادیمیروویچ، ۱۸۹۴-۱۹۳۰م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : مایاکوفسکی، ولادیمیر، ۱۸۹۳-۱۹۳۰ - خود سرگذشتنامه,شعر روسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از روسی
رده :
PG
۳۴۷۵
/
م
۵
ی
۷ ۱۳۵۶
80. یوگنی آنه گین
پدیدآورنده : پوشکین، آلکساندر سرگی یویچ، ۱۷۹۹-۱۸۳۷م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر روسی - قرن ۱۹م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از روسی
رده :
PG
۳۳۲۶
/
ی
۹